qmail のmaildir 形式を使おうと思っていたけれど、何故か、共有ディレクトリ形式（｢/var/spool/mail/ユーザ名｣というファイルに全てのメールが蓄積されていく形式）と、Mailbox形式（｢/home/ユーザ名/Mailbox｣というファイルに全てのメールが蓄積されていく形式）でしか使用出来ない。
随分かかってほったらかして、出た答えが以下。
ユーザー毎に下記のコマンドを実行。
$ maildirmake $HOME/Maildir
$ echo ./Maildir/ > ~/.qmail
…Maildir の作成は済みだったけど、ホームディレクトリ内の.qmailファイルの指定が正しく出来ていなかったのが原因だったもよう。
/var/qmail/control/
内の全ファイル（databytes,defaulthost,locals,plusdomain,defaultdomain, doublebounceto,me,rcpthosts）の設定、特に外部接続rcpthosts のSMTP の RCPT を許可するドメイン名の指定には注意といった感じ。
これで一応一段落。
年内に間に合った。
